-
1 регулятор расхода воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода воздуха
-
2 регулятор расхода воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор расхода воздуха
-
3 регулятор расхода воздуха
1) Engineering: air-flow controller2) Construction: air flow rate controller, volume controller3) Makarov: air regulator (напр. в сепараторе)Универсальный русско-английский словарь > регулятор расхода воздуха
-
4 регулятор расхода воздуха
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > регулятор расхода воздуха
-
5 регулятор расхода воздуха
Русско-английский авиационный словарь > регулятор расхода воздуха
-
6 регулятор расхода воздуха
Русско-английский аэрокосмический словарь > регулятор расхода воздуха
-
7 регулятор расхода воздуха для систем с переменным расходом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода воздуха для систем с переменным расходом
-
8 регулятор расхода воздуха с электроприводом
регулятор расхода воздуха с электроприводом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор расхода воздуха с электроприводом
-
9 автоматический регулятор расхода воздуха
Construction: flow variator (в воздуховоде)Универсальный русско-английский словарь > автоматический регулятор расхода воздуха
-
10 регулятор расхода
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор расхода
-
11 регулятор расхода
-
12 регулятор общего расхода воздуха с линейным приводом
регулятор общего расхода воздуха с линейным приводом
(напр. газомазутной горелки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор общего расхода воздуха с линейным приводом
-
13 регулятор расхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор расхода
-
14 регулятор весового расхода воздуха
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор весового расхода воздуха
-
15 регулятор расхода
1) Aviation: volume regulator2) Naval: flow governor, flow-rate regulator3) Military: flow propagation governor, flow propagation regulator4) Engineering: flow adjuster, flow control group, flow control regulator, flow control valve, flow control valve assembly, flow regulator valve, flow valve5) Construction: flow rate controller6) Oil: flow controller, flow regulator (жидкости, газа), flow-control, flow-control unit7) Astronautics: flow equalizer8) Mechanics: fluid control valve, quantity control valve, speed control valve, volume control valve9) Oil&Gas technology rate-of-flow controller, volumetric regulator10) Automation: flow control, outflow regulator (напр. воздуха), speed control valve (жидкости; газа), volume control (ling) valve11) Karachaganak: flow controller (в конденсатном насосе) -
16 регулятор расхода
(напр. воздуха) outflow regulator, (жидкости, газа) speed control valve, volume control valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулятор расхода
-
17 регулятор общего расхода воздуха (напр . газомазутной горелки) с линейным приводом
Makarov: linear drive total air adjusterУниверсальный русско-английский словарь > регулятор общего расхода воздуха (напр . газомазутной горелки) с линейным приводом
-
18 регулятор общего расхода воздуха с линейным приводом
Makarov: (напр. газомазутной горелки) linear drive total air adjusterУниверсальный русско-английский словарь > регулятор общего расхода воздуха с линейным приводом
-
19 регулятор весового расхода воздуха
Русско-английский авиационный словарь > регулятор весового расхода воздуха
-
20 регулятор
регулятор сущ1. adjuster2. governor автоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic exhaust temperature controlдроссельный регуляторthrottle governorнастройка регулятора оборотовspeed governor adjustmentрегулятор давленияpressure regulatorрегулятор давления в кабинеcabin pressure regulatorрегулятор зазораwear adjusterрегулятор избыточного давленияpressure differential regulatorрегулятор максимальных оборотовmaximum speed governorрегулятор натяжения тросаcable tension adjusterрегулятор оборотовspeed governorрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller governorрегулятор отбора воздухаbleed governorрегулятор постоянных оборотов1. constant-speed governor2. constant-speed unit регулятор предельных оборотов двигателяengine limit governorрегулятор привода оборотовspeed drive governorрегулятор расходаflow regulatorрегулятор расхода топливаfuel governorрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller control unitупор регулятора зазоровwear adjuster stop(тормозных дисков колеса) центробежный датчик регулятораcentrifugal flyweight assemblyцентробежный регулятор1. centrifugal governor2. gravity regulator цифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdigital engine controlштырь - указатель регулятора зазоровwear adjuster rod
См. также в других словарях:
регулятор расхода воздуха — клапан регулятор расхода воздуха [Интент] Тематики клапан воздушный Синонимы клапан регулятор расхода воздуха EN flow rate controller … Справочник технического переводчика
регулятор расхода воздуха для систем с переменным расходом — [Интент] Тематики клапан воздушный EN variable air volume controller … Справочник технического переводчика
регулятор расхода воздуха с электроприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN motorized air flow regulatorMAFR … Справочник технического переводчика
регулятор общего расхода воздуха с линейным приводом — (напр. газомазутной горелки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN linear drive total air adjuster … Справочник технического переводчика
РЕГУЛЯТОР — 5.2.1. РЕГУЛЯТОР 1. Устройство, образующее, усиливающее и преобразующее сигнал отклонения регулируемой величины от заданного значения, формирующее закон регулирования и обеспечивающее выдачу регулирующей величины для управления исполнительным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛЯТОР АВТОМАТИЧЕСКИЙ судовой — Происхождение: от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю уст во автоматики судовой, посредством к рого осуществляется автомат, регулирование. Совместно с объектом автомат, упр. (регулирования) Р. образует систему автомат, регулирования. С… … Морской энциклопедический справочник
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
Регулятор (дайвинг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Регулятор. Регулятор в сборе: видны редуктор, два лёгочных автомата и консоль с манометром и глубиномером, а также шланг с разъёмом для подключения к компенсатору плавучести или сухо … Википедия
термостат наружного воздуха — термостат наружного воздуха: Термостат, управляющий температурой теплоносителя в зависимости от температуры наружного воздуха. 1.3.1.17 Регуляторы расхода газа (регуляторы расхода): а) регулятор расхода: Устройство, предназначенное для настройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматический регулятор — Регулятор, в котором взаимодействие между отдельными элементами и воздействие на регулирующий орган вызываются изменением давления сжатого воздуха. Принцип действия П. р. заключается в компенсации перемещений или усилий, развиваемых… … Большая советская энциклопедия
Volume controller — Регулятор расхода воздуха … Краткий толковый словарь по полиграфии